I think you may have fallen across the fault at the end of your post.....the brake light switch also sends a signal to the Engine Management System (EMS) to indicate the engine is on overrun.
A lot of cars have two brake switches, one to control the brake lights and the other to control the EMS.
Worth replacing the switch and see if that makes a difference